Scofield111: переводы
Supernatural s05e19 - Hammer of the Gods / Сверхъестественное сезон 5 серия 19
→- But...
- No.
- No.
0 -Но...
-Нет.
-Нет.
→No.
0 Нет.
→There's never been a choice.
0 Никогда небыло другого выбора.
→You know there's no other choice.
−1 Ты знаеш, что нет другого выбора.
→Zachariah: You're finally ready, right?
0 Захария: Ты наконец-то готов, не так ли?
→I have to.
0 Я должен.
→You're dinner.
0 Ты ужин.
→Even you.
0 Даже ты.
→They're coming... all of them.
1 Они идут......все они.
→I say we take the fight to them,
do it our way.
do it our way.
0 Я скажу так: мы примем бой. И сделаем всё по-своему.
→So screw destiny.
0 Так что плюнем судьбе в лицо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 30 января 2009 г.
(6470 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
124 версии перевода
с общим рейтингом −47
Карма: 1 (оценок: 1)