ld2007: переводы
Family guy s9e4 / Гриффины сезон 9 эпизод 4
→Oh, my God, thank you so much.
0 О мой бог, огромное спасибо!
→Really?
0 Правда?
→R-Right, Brian?
0 Правильно, Брайн?
→so it seems like
you're out doing something?
you're out doing something?
0 чтобы это выглядело так как будто ты чем-то занята?
→You gonna go see
three movies in a row
three movies in a row
0 Ты собираешься смотреть страшные фильмы подряд
→Trick-or-treaters?
0 Колядуют?
→They're trick-or-treaters.
0 Они колядуют.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2010 г.
(5824 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)