dmutry: переводы

Bates Motel / Мотель Бейтса

→She's out.

0 Она вышла.

→Mom tell you?

0 Мама сказала тебе?

→You're welcome.

0 Не за что.

→Thanks.

0 Спасибо.

→Yeah.

0 да

→You got a brother, right?

0 У тебя есть брат, верно?

→It's just a habit.

0 Это просто привычка.

→It's just weird.

0 Это просто странно.

→"Mother?"

0 "мама?"

→Who?

0 Кто?

→My dad grew up in Kansas.

0 Мой отец вырос в Канзасе.

→So where are your folks
originally from?

0 Так откуда идут твои корни?

→He and my mom
moved here from Arizona.

0 Он и моя мама
переехали сюда из Аризоны.

→No, my brother, he's 17.

0 Нет, моему брату 17.

0 нет.

→South Dakota.

0 Южная Дакота.

→God, you are so beautiful,
it just breaks my heart.

0 Боже, ты такая красивая,
что разбиваешь мне сердце.

→Everything is gonna be fine.

0 Все будет хорошо.

→So don't you worry, okay?

0 Так что не волнуйся, хорошо?

→Now I am gonna take care
of you, Norma Bates.

0 Теперь я позабочусь о тебе, Норма Бейтс

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2010 г. (5823 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 139 версий перевода с общим рейтингом 1
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)