Kwest: переводы

Forever (2014) / Вечность

→Raul and I were supposed
to be married this spring.

0 Рауль и я должны были
пожениться этой весной.

→perhaps as a result of a crash diet.

0 возможно из-за экстренной диеты.

→Seems to be a bit loose,

0 Выглядит слегка большим,

→Listen, if you need a moment...

0 Если вам нужно время...

→Tattoo over his heart, that's my name.

0 Тату над его сердцем - это мое имя.

→I have ever heard of.

4 о которой я когда-либо слышала.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 ноября 2010 г. (5822 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 151 версия перевода с общим рейтингом 16
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)