irinaO: переводы
Ghost Whisperer 4x16 / Говорящая с призраками 4х16
→you think I'm your husband reincarnated.
0 что думаете, что я - Ваш перевоплощенный муж
→Wait. You're not gonna tell me
−1 Что? Вы собираетесь сказать мне
→And Jim is in there somewhere.
0 И Джим находится где-то там.
→when I look in those eyes.
0 когда я смотрю в эти глаза.
→It's not Jim. I just know what I see
0 Это не Джим. Я только знаю то, что я вижу
→I see the same guy that you see...
0 Я вижу того же самого парня, которого Вы видите
→Do I know you?
1 Я знаю Вас?
→You're back.
−1 Вы вернулись
→I saw Jim's ghost step into Sam's body
0 Я видела как призрак Джима вошёл в тело Сэма
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2009 г.
(6470 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)