jungledrum: переводы
Life Unexpected / Жизнь непредсказуема
→It is just a lot more efficient.
0 Просто это намного эффективнее
→It is just a lot more efficient.
0 Просто это намного эффективнее
→It is just a lot more efficient.
0 Просто это намного эффективнее
→It is just a lot more efficient.
0 Просто это намного эффективнее
→What? Every girl knows this.
0 Что? Каждая девушка это знает
→<i>you're defending yourself.</i>
0 Ты защищаешь себя
→<i>I can't even believe</i>
0 Я даже могу поверить
→Hey, is anybody in this bar sober?
0 Эй, в этом баре есть кто-нибудь трезвый?
→She wants "space." Ah.
0 Ей нужно "пространство". Ах
→I told her about the custody.
0 Я рассказал ей про опекунство
→No. Girlfriend status would be a negative.
0 Нет. Статус девушки будет отрицательно влиять
→Why don't you call Tracey?
She'll help you out.
She'll help you out.
0 Почему ты не позвонишь Трейси?
Она поможет тебе
Она поможет тебе
→but don't call me a banana.
0 но не называй меня банан
→I'll drive her,
0 Я отвезу ее
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 ноября 2010 г. (5823 дня)
- Деятельность:
-
719 версий перевода
с общим рейтингом 11
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)