Encrt: переводы
If I Didn't Care / Если мне все-равно
→If I didn't care for you?
0 Если я не беспокоюсь о тебе
→If I didn't care more than words can say
0 Если мне больше не важно, что я говорю
→Would all this be true
0 Будет ли это правдой
→Beyond compare?
0 которую ни с чем не сравнить
→And would I be sure that this is love
0 Могу ли я верить, что это любовь
→When I speak your name?
0 о тебе?
→Would my ev'ry pray'r begin and end
0 Будут ли все мои молитвы
→would it be the same?
0 будет ли это также?
→If I didn't care
0 Если мне не важно,
→While my heart stays still?
0 хотя сердце и не бьется
→And what makes my head go round an' round
0 От чего же у меня идет кругом голова
→then why do I thrill?
0 почему же я волнуюсь
→If this isn't love
0 Если это не любовь
→If I didn't care would I feel this way?
0 Если мне не важно, что я чувствую
→If I didn't care more than words can say
0 Если мне больше не важно, что я говорю
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 июля 2008 г. (6653 дня)
- Деятельность:
-
1467 версий перевода
с общим рейтингом 53
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)