Punch: переводы
Two And A Half Men 7x03 / Два с половиной человека 7x03
−1 Можно я поведу ?
Расслабся, это Челси уезжает на работу
Расслабся, это Челси уезжает на работу
→While I provide you with a
series of intense orgasms."
series of intense orgasms."
−1 А я позабочусь о серии впечатляющих оргазмов для тебя
→"I feel bad about your shoulder,
so you just lie still
so you just lie still
0 Мне жаль, что у тебя болит плечо, так что просто спокойно лежи
→Can I drive you to
the hospital?
the hospital?
0 Отвезти тебя в больницу ?
→You get that I'm talking
about me, right?
about me, right?
0 Ты поняла, что я говорю о себе ?
→That looks suspiciously
like that someone.
like that someone.
0 К тому же ребенок подозрительно похож на этого когото
→Approximately nine months
before the birth of a child
before the birth of a child
0 Приблизительно за девять месяцев до рождения ребенка
→Even though that someone did have
unprotected sex with you
unprotected sex with you
0 Учитывая, что кто-то занимался с тобой сексом не предохраняясь
→That someone other than Herb
could be the father.
could be the father.
0 О том, что кто-то другой может быть отцом
→Go where? I'm not implying
−1 О чем, я тебя не понимаю
→Don't go there, Alan.
−1 Я не хочу об этом говорить, Алан.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2009 г. (6470 дней)
- Деятельность:
-
2032 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)