Just_a_Super: переводы
Supernatural - 4x13 - Afterschool Special / Cверхъестественное- 4x13
→You seem like
a great kid, sam.
a great kid, sam.
0 Ты кажешься отличным парнем, Сэм.
→You seem like
a great kid, sam.
a great kid, sam.
1 Ты кажешься отличным парнем, Сэм.
→Yeah, but that's pretty rare.
0 Да, но это большая редкость...
→So, three pages. Leave him alone.
0 Итак. Три страницы. Оставь его в покое.
→So, three pages. Leave him alone.
0 Итак. Три страницы. Оставь его в покое.
→If anyone gives you any trouble, you let me know.
0 Если кто-то будет тебя доставать, дай мне знать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2009 г.
(6470 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
196 версий перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)