Alex_Bond: переводы
Lie To Me / Теорiя брехнi
→Тут другой вариант.
0 Тут інший варіант
→Нет, тут все признаки правды.
0 Ні, тут усі ознаки правди.
→Почему нет? Вы же так думаете.
0 Чому ні? Ви ж так міркуете.
→Что вы имеете в виду?
0 Що ви маєте наувазі?
→Это было не сложно, все что я сделала, так это дала студентам правильный стимул.
0 Це було не складно. Усе що я зробила, це дала правильний стимул.
→Пап.
1 Тату.
→Что ты делаешь в данную секунду?
0 Що ти зараз робиш?
→Ей нужно знать обо всем, что я делаю каждую секунду.
0 Їй потрібно знати про все, що я роблю у дану секунду.
→Ну, тебя все еще нужно подвести?
0 Ну, тебе ще треба підвезти?
→Думаю, нет. У меня сложный тест по химии в пятницу.
0 Гадаю, ні. У мене складний тест у п'ятницю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2009 г.
(6470 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
560 версий перевода
с общим рейтингом −19
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)