DSV: переводы
Star Wars The Clone Wars - S03E15 - Overlords / Звёздные войны Войны клонов S03E15 Властители
→would happen should I let go.
0 случится если я должен отпустить его.
→The only love I feel in my
heart is haunted by what
heart is haunted by what
0 Только любовь, которую я чувствую в моем сердце не дает покоя тому что
→of our universe.
0 нашей Вселенной.
→children and realize that they
could tear the very fabric
could tear the very fabric
0 детей и осознавать, что они могут разорвать саму материю
→You cannot imagine what pain it
is to have such love for your
is to have such love for your
0 Ты не можешь представить насколько больно любить своих
→and live here as anchorites.
0 и жить здесь как отшельники.
→therefore, it was necessary to
withdraw from the temporal world
withdraw from the temporal world
0 Таким образом необходимо было выйти из временного мира
→of the life force around us.
0 жизни Силы вокруг нас
→The shapes we embody are
merely a reflection
merely a reflection
0 Формы принимаемые нами, это просто отражение
→Some call us force-wielders.
0 Некоторые называют нас Обладатели Силы
→Be warned, you may
never see your future
never see your future
2 Будь осторожна, ты можешь никогда не увидеть свое будущее
→What concern of it is yours?
0 Почему тебя это так волнует?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2010 г.
(5821 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 2 (оценок: 2)