Kokorina: комментарии
2831 комментарий
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6470 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13620 версий перевода
с общим рейтингом 4561
2861 комментарий
Карма: 20 (оценок: 24)
она лучше
порядок слов, как у trans_LATE надо оставить, но еще нужны варианты.
очепятко
добавь
Мил, твой мат отдает русским-народным фольклором )
прикольная присказка)) это как наше шито-крыто, шуры-муры, так у них ивен-стивен, ахах
сыр виола, чо
а запятые кто поставит
ахах +10050
узбагоин для узбагоения.
тут вроде о том, что сам пришел к ним в руки, разве не?
ээ, мы же не будем копировать чужой перевод.
Банк HLBC да. добавляй.
просьба написать еще версии. потому что в имеющемся – несоответствие по времени глагола и отдает канцеляритом.
принудительно лечение надо оставить
тоже хотела написать про «факт»)
подруга, мы нашли друг друга!
покороче сделала у Грески
тут не банковский отдел, а люди, анализировавшие транзакции.
не букв много, а аббревиатура нерусская, читается плохо.