Kokorina: переводы

The Good Wife S01E21 / Хорошая Жена S01E21

→You want to think you are so you
can go back to what you did before.

2 Ты думаешь, что меняешься,
чтобы снова вернуться к тому, что было в прошлом.

→I can't lose you.

1 Я не смогу тебя потерять.

→You have to be upstairs, Peter.

1 Питер, ты должен быть наверху.

→We're going to be okay.

1 У нас всё будет хорошо.

→She just walked out the door.

1 Она просто вышла за дверь.

→Mom just left.

1 Мама оставила нас.

→- No.
- We don't know that.

1 Нет.
- Этого мы не знаем.

→They're going to divorce.

1 Дело идёт к разводу.

→Help me.

1 Помоги мне.

→Then help me.

1 Так помоги же мне

→They're fighting.

1 Они ссорятся.

→No you're not.

1 Нет, не меняешься.

→I am changing.

1 Я меняюсь.

→- It's over.
- What's over?

1 Всё кончено.
- Что кончено?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2009 г. (6469 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 13620 версий перевода с общим рейтингом 4561
2861 комментарий
Карма: 20 (оценок: 24)