sanmiguel: переводы

Get Him to the Greek / Побег из вегаса

→I don't know.
What was your ex?

0 Я даже не знаю.
А какая была твоя бывшая?

→Okay. What'd you prefer,
blonde or brunette?
Blonde or brunette?

0 Ок. Тебе блондинка или брюнетка?
Брюнетка или блондинка?

→They seem, like, cool.
Sure. Why not?

0 Они вроде ничего. Да. А почему бы и нет?

→Oh, no.

0 О нет!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 ноября 2010 г. (5822 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)