ilyavs: переводы

The End of the Tour (2015) / Конец тура (2015)

→Well, I thought if anybody knew
whether it was true or not,
it'd be you.

0 Ну, я думал если бы кто то и знал правда это или нет
Это был бы ты

→No, It must be some sort
of a college prank
or something.

0 Нет,Это должно быть какая-то студенческая шута или типо того

→What? No.
No, no, no.

0 Что?Нет.
Нет,Нет,Нет

→ According to
 an unconfirmed report,
 David Wallace is dead.

0 -Согласно не подтвержденным данным Давид Валлэйс умер

→- Hey. Bob, what's up?
- Hi. Listen.

0 -Привет боб ,как дела?
-Привет ,слушай

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 ноября 2010 г. (5821 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 958 версий перевода с общим рейтингом 12
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)