Tarnum: переводы
Castle - 2x10 - One Man's Treasure / Касл - 2х10
→Yes.
0 Да.
→For what? You're wcome.
0 За что? Всегда пожалуйста.
→Thanks, dad.
0 Спасибо, пап.
→I know.
0 Я знаю.
→Thanks, dad. I needed this.
0 Спасибо, пап. Это мне не помешает.
→State law requires
a 10-minute break
a 10-minute break
0 Закон штата требует
делать десятиминутный перерыв
делать десятиминутный перерыв
→every five hours.
0 каждые пять часов.
→Oh, I know.
0 Ох, я знаю.
→see ya.
0 Увидимся.
→Aw. Love you.
0 Вау. Люблю тебя.
→From a pay phone?
0 С таксофона?
→Sam e-mailed me the other night,
and I called him.
and I called him.
0 Сэм написал мне сообщение по е-мейл прошлой ночью
и я позвонил ему.
и я позвонил ему.
→"Call me. We need to talk."
0 "Позвони мне. Мы должны поговорить"
→Okay, yes, it's true.
1 Ок, да, это правда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2009 г.
(6469 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
797 версий перевода
с общим рейтингом −59
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)