ksushka: переводы
One Tree Hill / Холм Одного Дерева 8x13
→Thanks, Quinn.
0 Спасибо, Квин.
→Yeah.
0 Да.
→Come here.
No more crying.
No more crying.
0 Иди сюда.
Не плачь больше.
Не плачь больше.
→We made it, didn't we?
0 Мы сделали это, верно?
→I hope she's
just like you, mom.
just like you, mom.
0 Я надеюсь, она будет похожа на тебя, мама.
→Yeah.
0 Да
→Is that okay?
0 Это же хорошо?
→I'm gonna have
a little sister?
a little sister?
0 У меня будет маленькая сестричка?
→Your little sister
would be proud, too.
would be proud, too.
0 Твоя маленькая сестричка тоже будет гордиться тобой.
→And you know what?
0 И знаешь, что?
→I have never been
so proud of you.
so proud of you.
0 Я еще никогда так тобой не гордилась.
→Mama Baker
lookin' hot today.
lookin' hot today.
0 Мама Бейкер выглядит сексуально сегодня.
→Yeah.
0 Да.
→He'll be here.
0 Он будет здесь.
→Now I just need a few photos
of you and your dad
of you and your dad
0 Теперь мне нужно только пару фотографий с тобой и твоим отцом,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2010 г.
(5820 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)