Tray: переводы

Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон

→He hasn't admitted
to anything.
it's no good.

0 Он не признался.Это плохо

→She's gonna
transition.

0 -Она бы сделал перевод

→If i hadn't
gotten out of there.

0 Если бы я не убрался оттуда

→You came, and you swg
that ashtray at her head.

−2 Ты пришёл и кинул ту пепельницу в её голову

→Just suits you put on,
take off.

−1 Только убери костюмы, которые ты положил

→I wouldn't have
done her if you
had behaved right.

−1 Я бы не закончил с ней,если вы бы вели себя правильно

→It was driving away
customers.

−2 Он ехал в неизвестном направлении

→I told
you and amber to stop
rolling johns in here.

−1 Я сказал(а),что ты и Амбер остановили уезжающего Джонса отсюда.

→I told
you and amber to stop
rolling johns in here.

−1 Я сказал(а),что ты и Амбер остановите уезжающего Джонса отсюла

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 января 2009 г. (6469 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 93 версии перевода с общим рейтингом −13
Карма: 1 (оценок: 1)