Sergio: переводы
Supernatural 6.01 / Сверхъестественное 6 сезон, 1 серия
→Mm-hmm.
0 Мм-ммм...
→Your mom
wanted a normal life, too.
wanted a normal life, too.
0 Твоя мать тоже хотела нормальной жизни.
→You wanted a normal life.
0 Ты хотел нормальной жизни.
→Just getting a hammer.
0 Просто беру молоток!
→Hey.
0 Ей!
→I got to go.
Hold on, Dean!
Hold on, Dean!
0 Мне надо идти.
Подожди Дин!
Подожди Дин!
→Sulfur.
0 Сера.
→What's that?
0 Что там?
→Oh, crap.
0 Вот, чёрт.
→Possums --
0 Опоссумы -
→I did not know that.
0 Я этого не знал.
→Dean! Is that a gun?
2 Дин! Это пистолет?
→Okay.
0 Хорошо.
→Well, that explains why
he was asleep when I called.
he was asleep when I called.
0 Тогда, это обьясняет, почему он спал, когда я звонил.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6470 дней)
- Деятельность:
-
996 версий перевода
с общим рейтингом 41
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)