wa78ers: комментарии
65 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 ноября 2010 г.
(5821 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
815 версий перевода
с общим рейтингом −22
65 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
потом удалит
да, полный бред)
надо подумать, и написать не по тексту.
при чём тут Африка?
помоги)
для того кто поставил минус
посмотрите это момент в фильме, и поймёте почему такой перевод.
он позволил мне это сделать
звучит бредово
пожалуйста, переводи так, чтоб потом было интересно и понятно
просто Эй звучит грубо, она ведь его девушка.
тут наверное лучше лицензионный вариант оставить.
Будь добр, не облажайся.
Ставь точки в конце предложений.
в скобках не надо переводить
ок
А потом привези его сюда, на шоу в Грик Театри.
не знаю
помоги
ставь в конце точки.
ХороШо
не знаю
как тебе?
как тебе?
Может Зачарованные? Или Говорящая с призраками.
Мне что-то не нравится вариант лицензионщиков, сплетницу не хочется оставлять, да и Санта Барбара не то, поколению не интересно.
Надо ещё подумать. Она врач, он ботан. Либо теория большого взрыва, либо Декстер.))