65 комментариев

ты потом поисправляй тогда)

Сериал СПЛЕТНИЦА.
Не все знают, на что бы заменить? Как я встретил вашу маму, Универ, Теория большого взрыва, Декстер...!?
как думаешь?

реально не нравится

девочка, которую зовут Шоко Папик? wtf?

одинаково теперь)

да, да))

думаешь Мегафон/Гавнофон – не врубятся?

как тебе?)))

как думаешь?

и тут лучше моё)

тоже моё)

Мне кажется что лучше моё оставить.

КУЛ!
Я считаю что можно и нужно так делать.

оке
но не забывай, что это перевод не совсем будет по тексту, иногда можно отклониться в сторону

мата нет.
это какбы не по тексту.
в фильме люблю тебя чувак, была фраза фигачу(ебашу) по басам, так вот эта фраза что то типа той.

даже в фильме это не играет роли. просто чувак любит джаз.
мне кажется можно оставить.

спасибо. проворонил

Ты пишешь Алдус, а я Альдус. Давай определимся. Мне кажется с _Ь_ знаком лучше звучит.

выбирай)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 ноября 2010 г. (5821 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
815 версий перевода с общим рейтингом −22
65 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать wa78ers личное сообщение