var1able: переводы

House M.D, S08E11 - Nobody's Fault / House M.D, S08E11 - Nobody's Fault

→On my count.

0 На счет три.

→One, two, three.

0 Раз, два, три

→longer than anyone.

0 больше, чем кто либо.

→and you've worked
with Dr. House

0 и вы работали с Хаусом

→That could be fixable.

0 Это может быть поправимо.

→Shoot the dye.

−1 Добавь красителя.

→Stop there.

0 Остановись.

→There.

0 Вот.

→Forget the nerves.

0 Забудьте про нервы.

→I don't feel anything.

0 что ничего не чувствую.

→I just said

0 Я просто говорю,

→May I ask why that matters?

−3 Могу я спросить почему это происходит?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 ноября 2010 г. (5819 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом −4
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)