britneykat: переводы
The Vampire Diaries season 3 / Дневники Вампира 3 сезон
→free to leave.
1 Смогу уйти.
→We have to
make it stop.
make it stop.
0 Мы должны это остановить.
→He has for
a thousand years.
a thousand years.
0 Он это делает уже больше тысячи лет.
→Ah.
And when we kill Klaus,
And when we kill Klaus,
0 Да.
И когда Клаус умрет,
И когда Клаус умрет,
→Rebekah doesn't know
the real story.
the real story.
0 Ребекка не знает правды.
→I thought I told you
to leave twice.
to leave twice.
0 Я же те бе говорила убираться от сюда...дважды.
→And how do you
know that?
know that?
0 И как ты об этом узнала?
→Nik was there.
He told me.
He told me.
0 Ник был там, он рассказал мне.
→Oh, my God.
0 О Боже мой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6469 дней)
- Деятельность:
-
1204 версии перевода
с общим рейтингом 151
22 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)