Bastet: переводы
Lie To Me / Теорiя брехнi -
→полиция сказала моему начальнику, сделать им одолжение.
0 поліція попросила мого керівника зробити їм послугу.
→Я говорю с вами только потому что
0 Я розмовляю з вами лише тому, що
→Это смешно.
0 Це безглуздо!
→так как раньше.
0 так як раніше.
→Да, но она больше никогда не будет смотреть на вас
0 Так, але вона більше ніколи й не подивиться на вас
→Я не изменяю своей жене.
0 Я не зраджую свою дружину.
→Мы не расследуем.
0 Ми не ведемо слідство.
→расследует самоубийство?
0 Розслідує самогубство?
→Чем занимается офис прокурора США?
0 Чим займається офіс покурора США?
→Ну да, она всегда считает, что у меня все в порядке.
0 Звісно, вона завжди вважає, що в мене все добре.
→за дела, которые не доказать в суде?
0 за справи, які неможливо довести в суді?
→Пойдём со мной.
0 Ходімо зі мною.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6469 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1917 версий перевода
с общим рейтингом 201
28 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)