Bastet: переводы
Bones - 05x07 - The Dwarf in the Dirt / Кости - 05х07 - Карлик в грязи
→I would suggest that what
really chuffs your eggs is that,
really chuffs your eggs is that,
0 Я думаю, что сильнее всего
тебя гложет тот факт, что
тебя гложет тот факт, что
→That's-that's small
beans.Three days in solitary.
beans.Three days in solitary.
0 Это пустяки.
Три дня в одиночной камере.
Три дня в одиночной камере.
→All right,look.Bryce told them where
to find my pruno and dope stash,okay?
to find my pruno and dope stash,okay?
0 Слушайте, Брайс рассказал им,
где найти мою наркоту.
где найти мою наркоту.
→Got it in his head that to get me to himself,he
had to be a better provider than his brother.
had to be a better provider than his brother.
0 Он вбил себе в голову, что чтоб завоевать меня,
ему надо стать лучшим добытчиком, чем его брат.
ему надо стать лучшим добытчиком, чем его брат.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 января 2009 г. (6469 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1917 версий перевода
с общим рейтингом 201
28 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)