Neo12: переводы

Two and a Half Men 08x08 / Два с половиной человека 08x08

→I hope you lie to your parents
better than that.

1 Надеюсь, ты своим родителям
врёшь более правдоподобно.

→Meg-a-roonie,
Meg-a-reenie,

0 Мэг-о-руни
Мэг-о-рини

→Megan.

0 Мэган.

→Jake the snake!

0 Джейка - змейка!

→Jake-o-roonie,
Jake-o-reenie,

0 Джейк-о-руни
Джейк-о-рини

→My drunken uncle.

0 Мой пьяный дядя.

→Maybe we shouldn't talk.

0 Наверно нам стоит помолчать

→There's this one part
where this guy

0 Там есть один эпизод, где парень

→Now, I know what
you're thinking: sequels suck.

0 Я знаю что ты думаешь: сиквелы - отстой.

→I'll tell you
what's a great movie...

0 Я тебе расскажу, что такое великое кино...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 ноября 2010 г. (5819 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом −1
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)