Oray: переводы
Believe / Верь
→Yeah.
I know my audience.
I know my audience.
0 Да.
Я знаю свою публику.
Я знаю свою публику.
→She... she doesn't know?
0 Она...она не знает?
→She's your daughter.
Bo is your daughter.
Bo is your daughter.
0 Она твоя дочь.
Бо твоя дочь
Бо твоя дочь
→So she has an effect
on people, so what?
on people, so what?
0 Она может воздействовать на людей и что?
→You felt it
when you first met her.
when you first met her.
0 Ты почувствовал это, когда первый раз встретил ее.
→And I intend to use
0 Я собираюсь использовать
→- Winter took her.
- Enough.
- Enough.
0 - Уинтер забрал ее.
- Хватит.
- Хватит.
→Do you have a problem
with what I'm asking you to do?
with what I'm asking you to do?
0 У вас есть какие то проблемы с тем, что я прошу сделать?
→the more likely she is
to end up like her mother.
to end up like her mother.
0 тем больше шансов, что она закончит, как ее мать.
→The more she channels,
0 Чем больше она использует свои способности,
→You have to admit that.
0 Ты должен прзнать это.
→Bo is a candidate
to degrade, Roman.
to degrade, Roman.
0 У Бо может начаться деградация,
Роман.
Роман.
→You're gonna be raising her now.
0 Ты будишь растить ее.
→whoever controls her abilities
will control the world.
will control the world.
0 тот, кто контролирует ее возможности, контролирует мир.
→People who try to kidnap her,
they think that
they think that
0 Люди, которые хотят похитить ее, думают, что
→I want you to take
good care of her.
good care of her.
0 Я хочу, чтобы ты заботился о ней.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2010 г.
(5820 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
284 версии перевода
с общим рейтингом 61
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)