sKandi: переводы
Supernatural / Сверхъестественное 7х09
→You think the world
wants to end?
wants to end?
0 Ты думаешь, что мир хочет конца?
→Our quality of life
is crap.
is crap.
0 Наше качество жизни - отстой.
→You guys get that, right?
1 Вы это понимаете, парни, так ведь?
→I mean, this is the bottom
that we're living in.
that we're living in.
0 Я это к тому, что сейчас мы на самом дне.
→We've been living
with cold showers,
with cold showers,
0 Мы жили с холодным душем,
→You know,
it doesn't feel right.
it doesn't feel right.
0 Ты знаешь, что это неправильно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2010 г.
(5819 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом 14
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)