Dream_T: переводы

the vampire diaries 3 season / дневники вампира 3 сезон 2 серия

→Don't wait up
tonight.

2 Не жди меня сегодня вечером

→The important question
is who am I.

3 Наиболее важный вопрос - кто я

→I'm not gonna
give up on him.

1 и я не собираюсь прекращать верить в него

→Look, he would never
give up on me.

1 Послушай, он бы никогда не перестал верить в меня

→I need you to tell me what you
know about Stefan and Tennessee.

0 Мне нужно, чтобы ты рассказал мне, что знаешь о Стефане и произошедшем в Теннесси

→Why the sudden
change of heart?

1 Что за внезапное изменение решения?

→for almost 150 years,
Carol.

1 на протяжении почти 150 лет, Кэрол

→My family's been committed
to this fight

1 Моя семья была связана обязательствами в этой борьбе

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2010 г. (5819 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 3063 версии перевода с общим рейтингом 212
Карма: 6 (оценок: 6)