Dream_T: переводы
Devious Maids / Коварные горничные
→Congratulations!
0 Поздравляем!
→It seems I'm going to
become a father.
become a father.
0 Кажется, я стану отцом.
→In a little less
than nine months.
than nine months.
0 Чуть меньше, чем через девять месяцев.
→For reasons that will
soon become obvious
soon become obvious
0 по причинам, которые вскоре станут очевидными.
→And we're not telling everyone
just yet
just yet
0 Мы пока не афишируем это
→Have a little announcement
to make,
to make,
0 должны сделать объявление.
→Taylor and I...
0 Мы с Тейлором
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2010 г. (5820 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3063 версии перевода
с общим рейтингом 212
Карма: 6 (оценок: 6)