Alien80: переводы
За гранью / Fringe Season 3
→I do give her statement.
0 Я даю ей разрешение.
→Those people to run from,
give you even hunting?
give you even hunting?
0 Те люди от которых бежишь, действительно за тобой охотятся?
→Very good.
0 Очень хорошо
→say between 20 and 35,
−1 между 12 и 17кг.
→Ok. Then the suspect
and probably 'boy, strong,
and probably 'boy, strong,
−3 Хорошо. После подозреваемая и возможно мальчик строго говоря
→Especially in her arms
a child of 25 pounds.
a child of 25 pounds.
0 Особенно учитывая что в ее руках был ребёнок 12кг. весом
→It 's a big jump to make.
0 Это довольно большой прыжок
→We believe that the suspect took the
child and both escaped out the window.
child and both escaped out the window.
0 Мы полагаем что подозреваемая взяла ребёнка и они оба выпрыгнули в окно
→but we are still gathering evidence.
0 но мы всё ещё собираем доказательства
→We found a couple of fingerprints
partial sill and in the closet,
partial sill and in the closet,
0 Мы нашли пару отпечатков пальцев на подоконнике и в шкафу,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2010 г.
(5819 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
23 версии перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 2 (оценок: 2)