violectra: переводы
Fredrika Stahl – Oh Sunny Sunny Day / Фредрика Стал - О, солнечный солнечный день
→Hide and seek, Simon say?
0 Прятки, Саймон говорит?
→Whisper wishes down the well
0 Загадаем шепотом желания в колодец
→Spin the bottle, kiss and tell
0 Бутылочка, поцелуй и расскажи
→Oh honey, honey won't you please...
0 О, милый, не мог бы ты...
→But before our joy will cease
0 Но, пока наше веселье не прекратилось,
→Can't it stay for ever this way?
0 Нельзя ли, чтобы так продолжалось вечно?
→Don't let the sun go down on this day
0 Не дадим солнцу сесть сегодня
→And honey won't you please...
0 И, милый, не мог бы ты...
→Oh darling darling love
0 О, дорогая-дорогая любовь
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2010 г.
(5820 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
480 версий перевода
с общим рейтингом 27
63 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)