Little_Toy_Gun: переводы

House M.D. - 8x17 / House M.D. - 8x17

→So you don't have sex
with her?
0 Так у тебя не было с ней
секса?
→and I know
she'll be there waiting.
0 и я знаю,
что она ждет меня
→I come home every night,
0 Я прихожу домой каждую ночь,
→My favorite
Woody Allen movie
0 Мой любимый фильм
с Вуди Алленом
→No.
0 Нет.
→Pulse?
0 Пульс?
→Doesn't mean
he's not a drug addict.
0 Это не значит
что он не наркоман
→Great. Call me.
0 Отлично. Позвони мне.
→Park has a boyfriend.
0 У Парк есть парень.
→If I'm wrong,
then why is he coming back?
0 Если я ошибаюсь,
то почему он возвращается?
→And shut up.
0 И заткнись.
→Thanks anyway.
0 В любом случае, спасибо
→Who's asking?
0 Кто спрашивает?
→She knows
who I am, right?
0 Она знает
кто я, да?
→Okay.
0 Ладно.
→has paid for sex.
0 платил за секс.
→No.
0 Нет.
→Good luck.
0 Удачи
→is it dangerous?
0 это опасно?
→Thanks for your interest.
0 Спасибо, что интересуешься
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 13 ноября 2010 г. (5818 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
425 версий перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 5)
Написать Little_Toy_Gun личное сообщение