jakoma: переводы
The River, S01E08 / The River, S01E08 - Row, Row, Row Your Boat
→Home.
0 Дом.
→Friend.
0 Друг.
→I forgive him.
0 Я прощаю его.
→I'm glad to see them
back together again.
back together again.
0 я рад снова видеть их вместе.
→I'm... I'm glad he's alive.
0 я просто рад(а), что он жив.
→You know, I'm just...
0 Знаешь, я просто....
→Can you sing it
for me, Lincoln?
for me, Lincoln?
0 Можешь спеть для меня, Линкольн?
→Wake up. I can't sleep.
0 Вставай. Я не могу уснуть.
→What?
0 Что?
→Lincoln.
0 Линкольн.
→but they want every moment
on camera.
on camera.
0 если мы будем снимать все на камеру.
→The network will pay,
0 Телеканал заплатит
→We can find his ship.
We can find him.
We can find him.
0 Мы найдем его корабль. Мы его найдем.
→<i>Beloved television host Emmet
Cole has been reported missing.</i>
Cole has been reported missing.</i>
0 Пропал известный телеведущий Эммет Коул.
→There's magic out there.
0 Магия вокруг нас.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2010 г. (5818 дней)
- Деятельность:
-
4343 версии перевода
с общим рейтингом 216
54 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)