loli: переводы

True Blood - 04x07 - Cold Grey Light of Dawn / Настоящая кровь - 04x07

→Thank you.

0 Спасибо.

→I'm glad you did.

0 но я рада, что ты поступил именно так.

→I'm not sure
I wanna know, but

0 И я не уверена, что хочу знать

→I don't know why
you let Eric go.

0 Не знаю, почему ты отпустил Эрика.

→Your Majesty.

0 Ваше Величество.

→Sookie.

0 Соки.

→I'm good.

0 Со мной все хорошо.

→Tommy, that's not a reason.
I'm fine, I swear.

0 Томми, это не причина.
Я в порядке, клянусь.

→Hey, Tommy, are you
sure you're okay?

0 Томми, ты уверен, что с тобой все в порядке?

→Can I...
Can I just go home, please?

0 Могу я...
Могу я просто пойти домой, пожалуйста?

→Huh.
That's strange.

0 Это странно.

→Will you tell her?

0 Ты ей расскажешь?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2010 г. (5819 дней)
Деятельность:: 2092 версии перевода с общим рейтингом 162
30 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)