loli: переводы

Motive / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН

→And tell me which one do you
think is the cutest, okay?
0 И сказать мне, которого из ты считаешь самым милым?
→Why don't you lie back...
0 Почему бы тебе не прилечь
→All right.
0 Хорошо.
→I know it hurts right now,
but it will be over soon.
0 Я знаю, что сейчас еще больно, но скоро все будет лучше.
→All right.
Let's see what we've got here.
0 Итак, давай-ка посмотрим, что у нас здесь.
→Get the hell out of my store!
0 Проваливайте из моего магазина!
→So what's it gonna be?
0 Итак, что будет дальше?
→Is that new?
0 Это новое?
→What are you wearing?
0 Что на тебе одето?
→Did you eat?
0 Ты ужинал?
→It's late.
0 Поздний.
→What time is it?
0 Который час?
→I'll just stay here.
0 Я останусь здесь.
→No. No, of course not.
0 Нет, конечно же нет.
→on a Saturday night.
0 в субботний вечер.
→he had to go to
our victim's house
0 подтолкнуло его прийти в дом жертвы
→Let's see what was so important
0 Давай посмотрим, что такое важное
→Is that the official
term for it?
0 Это официальный термин для этого?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2010 г. (5818 дней)
Деятельность:
2092 версии перевода с общим рейтингом 162
30 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать loli личное сообщение