Frizus: переводы

Mom At Sixteen / Шестнадцатилетняя мать

→I'm not exactly sure
what poopy looks like.

0 Я не уверен
как выглядит гавнецо.

→Does he look a little poopy to you?
Because I just fed him.

0 По твоему он похож на маленькое гавнецо?
А то я его только что покормил.

→That was what is referred to
as a <i>Teenagerus monsterus. </i>

0 Это было что называется
Тинейджерус монстерус

→But I say, in the interest of science,
we must.

0 Но я скажу, ради науки, мы должны.

→Some will say there's no reason
in showing this image to the world.

0 Кто-то скажет здесь нет причин
показывать такое миру.

→...you may have nightmares
for the rest of your lives.

0 ... что у вас могут начаться кошмары,
которые будут преследовать до конца жизни.

→What you're about to see
is a sight so disturbing...

0 То что вы сейчас увидите
настолько отвратительно...

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 июля 2008 г. (6652 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 28 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)