vsk: переводы

The West Wing (season 2) / Западное крыло (сезон 2)

→- What am I supposed to tell my director?
- We need 30 minutes Wednesday.

0 - Что же я скажу моему директору?
- Нам нужно 30 минут в среду

→- So, what's your problem?
- He did everything right.

0 - Итак, в чём твоя проблема?
- Он сделал всё правильно

→Like you're not.
Oliver, I'm gonna tell you a story...

0 Как будто ты не боишься.
Оливер, я расскажу тебе историю...

→- Previously on The West Wing :
- You're scared of Babish.

0 - В предыдущих сериях
- Ты боишься Бэниша

→Previously on The West Wing :

0 В предыдущих сериях

→Not yet, okay?

0 Не сейчас, ладно?

→Previously on The West Wing :

0 В предыдущих сериях

→I know.

0 Я знаю

→Okay.

0 Хорошо

→I really don't know.

0 Я действительно не знаю

0 Нет

→One term.

0 Один срок

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 ноября 2010 г. (5817 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 58 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)