soficoks: переводы

The Office / Офис

→- Hey, everyone.
- Hi, Toby.

0 - Всем привет.
- Привет, Тоби.

→We're on recess.
I came for the party.

0 У нас перерыв. Я пришел на вечеринку.

→You're supposed to be
in the courthouse.

0 Ты ведь должен быть в суде.

→What the hell are you
doing here?

0 Какого черта ты тут делаешь?

→Let's do it.

0 За дело.

→Okay. Sorry.
We'll leave you ale.

0 Хорошо, прости. Мы оставим тебе пиво.

→No. Thank you for
your interest in my truck.

0 Нет. Спасибо за внимание к моему грузовику.

→I don't know...

0 Я не знаю...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 ноября 2010 г. (5818 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 210 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 6)