4erkov: переводы

American Dad s06e07 / Американский папа 06x07

→Exhibit A.
0 Выставка А.
→Pretty much, bro.
0 Довольно много, братан.
→I'll vote guilty
if you want me to.
0 Если ты хочешь, я буду голосовать ''виновен''
→Of course you will.
0 Конечно ты будешь.
→== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
0 == Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
→Oh, hi, Stan.
1 Ох, привет, Стэн.
→It's Stan Smith.
0 Это Стэн Смит.
→Morning, Olivia.
0 Д. утро, Оливия.
→Superior Court of Langley Falls,
Jury Service.
0 Верховный суд Лэнгли-Фолс,
служба жюри.
→== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
0 == Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==
→Aah!
0 Ай!
→♪ Good... ♪
♪ Good morning, USA ♪
0 Гуд монинг, Ю.Эс.Эй!
→♪ Oh, boy, it's swell to say ♪
0 Так скажем-же, смелей!
→♪ And he's shining a salute
to the American race ♪
0 и всей моей милой,
прекрасной стране!
→♪ The sun in the sky
has a smile on his face ♪
0 Пусть солнце с небес
улыбается мне
→♪ I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day ♪
0 Я ощущаю: наступает
замечательный день.
→♪ Good morning, USA! ♪
0 Гуд монинг, Ю.Эс.Эй!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 ноября 2010 г. (5817 дней)
Деятельность:
1560 версий перевода с общим рейтингом 69
37 комментариев
Карма: 10 (оценок: 22)
Написать 4erkov личное сообщение