irina8617: переводы
Mildred Pierce 2011 / Милдред Пирс
→You going to water the grass?
0 Ты собираешься поливать газон?
→Most people, when they water the grass,
wait till later, when the sun's not so hot,
wait till later, when the sun's not so hot,
0 Большинство людей, когда поливают газон, ждутдо тех пор, пока солнце станет не слишком жарким,
→I did water it.
0 Я полил(а) его.
→That's all I wanted to know.
0 Это все, что я хотела знать.
→Told you if I'm not home by 6:00...
0 Говорю тебе, если я не буду дома к шести....
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 ноября 2010 г. (5816 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5497 версий перевода
с общим рейтингом 126
11 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)