Manja: переводы
Max Allan Collins - Dark Angel 2: Skin Game / Макс Аллан Коллинс - Тёмный Ангел 2: Игры с кожей
→Als Alec die Augen öffnete, blickte er in ein schreckliches, grelles Licht. Schnell schloss er sie wieder. Er versuchte, den Arm über das Gesicht zu legen, um sich zu schützen, aber er merkte, dass er festgebunden war, genauso wie der andere Arm. Er ließ die Augen geschlossen, das Licht wärmte sein Gesicht. Er versuchte, die Füße zu bewegen, doch sie waren ebenfalls angebunden.
0 Как только Алек открыл глаза, его ослепил ужасно яркий свет. Он тут же закрыл их. Пытаясь защитить свое лицо рукой, он заметил, что она привязанна, так же как и другая его рукаю Он оставил глаза закрытыми, свет грел его лицо. Попытавшись пошевелить ногами он тут же заметил, что они тоже привязанны.
→„Sie werden nirgendwo hingehen, 494“, sagte eine bekannte, ätzend klingende Stimme.
0 "Никуда Вы не пойдетеь 494" сказал знакомый, омерзительный голос.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2010 г.
(5816 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 27
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)