polina223: переводы
"Сrescendo" Becca Fitzpatrick / "Крещендо" Бекка Фитцпатрик
→“Good.”
0 "Хорошо."
→She examined her manicure. “Fine.”
0 Она разглядывала свой маникюр. "Прекрасно".
→“From now on, I think it’s better if we stay out of each other’s way.”
0 “С этого момента ,будет лучше, если наши пути перестанут пересекаться"
→“That’s right. My dad’s dead.”
0 “Так и есть.Мой отец мертв.”
→She raised one shoulder. “You said it, not me.”
0 Она подняла одно плечо. “Ты сказала это, не я”
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2010 г.
(5815 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)