maxbulov: переводы

Gossip Girl - 05x06 - I Am Number Nine

→I think so, as long as you guys
don't want to change the ending

0 Думаю да, пока вы, ребята, не захотите изменить концовку,

→I don't need this anymore.

1 значит мне это больше не нужно.

→You can't move on until you let it out.

0 Вы не сможете двигаться дальше,
пока не выпустите их на свободу.

→Have you ever thought it's
your denial of these feelings

0 Вы никогда не думали, что отказ от ваших чувств

→It's relevant if the Blair is
the source of your suffering.

0 Самое прямое, если именно Блэр является источником твоих страданий.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 ноября 2010 г. (5816 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 48 версий перевода с общим рейтингом 25
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)