noobDoc: переводы

Gossip Girl 2х17 / Сплетница 2х17

→This is my darkest hour.

0 Это мой самый ужасный поступок.

→for some time.

0 На некоторое время.

→My number is 646...

0 Мой номер 646...

→Could... could i leave
a message, please?

0 Могу я... Могу я оставить сообщение?

→The opera? The boathouse? Ring a bell?

0 Опера? Дом на воде? Позвонить в колокольчик?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 февраля 2009 г. (6468 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 99 версий перевода с общим рейтингом 3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)