noobDoc: переводы
skins.s03e03 / Молокососы 3 сезон 3 серия
→and my boys rape all the women.
0 И мои парни носилуют всех женщин.
→You can choose any weapon.
0 Ты можешь выбрать любое оружие.
→Possibly your father
was a homosexual donkey.
was a homosexual donkey.
0 Возможно твой отец был ослом гомосеком.
→Gentlemen.
0 Джэнтельмен.
→Gimme the T-shirt!
0 Дай мне футболку!
→I didn't take MDMA that night.
0 Я не принимала МДМА этой ночью.
→I don't care what
your sister thinks.
your sister thinks.
0 Меня не волнует что думает твоя сестра.
→Fucking hell. Ooh!
0 Ебана в рот. Ооо!
→Come on, you suckers. Let's go.
0 Давайте сосунки, Вперед.
→It's the sound of
the underground.
the underground.
0 Это звуки андерграунда.
→Shut the fuck up, Cook.
0 Завали ебало, Куук.
→Satisfied?
−1 Доволен?
→I was drunk,
and someone gave me MDMA, and...
and someone gave me MDMA, and...
0 Я была пьяна, и кто-то дал мне МДМА, и...
→Hi, sorry. I couldn't find a bus.
You said somebody needed a hand?
You said somebody needed a hand?
−1 Привет, извини. Я не могла найти автобус.
→Cos you're a tit.
0 Потому что у вас есть сиськи.
→I invited Steve
over for a drink.
over for a drink.
−1 Я пригласил\а Стива выпить.
→I invited Steve
over for a drink.
over for a drink.
0 Я пригласил Стива на пьянку.
→Great guy. Stupid, but great.
You liked him, didn't you love?
You liked him, didn't you love?
0 Крутой парень. Тупой, но крутой.
Ты ему нравишься, а он тебе?
Ты ему нравишься, а он тебе?
→Now I get it.
0 Сейчас я сделаю это
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2009 г.
(6467 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом 3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)