Scorpion81: переводы
The Simpsons 26 season / Симпсоны 26 Сезон
→or a Southern anything.
0 или кем то южным.
→You are definitely
eating that broccoli.
eating that broccoli.
0 Теперь ты у меня точно съешь эти брокколи.
→Homie. Homie,
the fantasy draft just ended.
the fantasy draft just ended.
0 Гомерчик, драфт только что закончился.
→I've got to pick
a good fantasy team.
a good fantasy team.
0 Я должен выбрать хорошую команду.
→Today's our draft.
0 Сегодня наш выбор.
→is about to start.
0 для Фэнтези-футбол.
→Homer, where are you?
Our fantasy football draft
Our fantasy football draft
0 Гомер, ты где? У нас сейчас начнётся
выбор игроков
выбор игроков
→That better not mean
what it means when I say it.
what it means when I say it.
0 Лучше бы этой фразе не значить того
что она значит когда её говорю я.
что она значит когда её говорю я.
→I'll get to it
when I get to it.
when I get to it.
0 Уберу когда руки дойдут.
→I'm in charge.
You do what I say.
You do what I say.
0 Я тут главный. Делай что я говорю.
→I know how cereal works.
Now clean your room.
Now clean your room.
0 Я сам знаю как устроены хлопья.
Давай прибирайся в комнате.
Давай прибирайся в комнате.
→The cereal on the
bottom gets soggy.
bottom gets soggy.
0 Хлопья внизу становятся сырыми.
→Brief nudity!
0 Краткая нагота!
→every "testicle fail"
video on the Internet.
video on the Internet.
0 все до единого видео "падений на свои яички",
которые есть в Интернете.
которые есть в Интернете.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 ноября 2010 г. (5816 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4491 версия перевода
с общим рейтингом 102
6 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)