lizzza: переводы

House M.D. S07 E07 A Pox on our House / Доктор Хаус Сезон 7 Серия 7 Чума на нашего Хауса

→standing behind
two panes of glass.

0 стоящая за двумя оконными стеклами

→wasn't such a big deal.

0 и вовсе не была так значима

→You realized that a little
white lie between coworkers

1 Ты понимаешь, что маленькая ложь между сотрудниками

→If it's starting to feel
like I'm carrying you.

0 Если ты начинаешь чувствовать что я забочусь о тебе...

→You can pay...

0 Ты можешь заплатить...

→Buy you breakfast?
No, thanks.

1 Купить тебе завтрак?
Нет спасибо.