Nadishia: переводы
Leverage 3x14 / Воздействие 3x14
→All we need is for
this low-pressure system
this low-pressure system
0 Все, что нам нужно, так это циклон низкого давления
→[ Sighs ] Parker, you're not gonna get
a white Christmas this year.
a white Christmas this year.
0 Паркер.ю у тебя не будет снежного Рождества в этом году.
→Well it's not Christmas
without snow.
without snow.
1 Что ж, это не Рождество без снега.
→Look, the weather forecast is the same
on every single channel.
on every single channel.
0 Смотрит, прогноз погоды одинаковый на каждом канале.
→Give it!
Thank you.
Thank you.
0 Отдай это!
Спасибо
Спасибо
→Parker...
0 Паркер
→Standard forecast for the next 5 days.
0 Стандартный прогноз на следующие 5 дней
→Unusually high temperatures
here in Boston...
here in Boston...
0 Необычайно высокая температура для этого времени в Бостоне
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2010 г.
(5815 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)