Pine: переводы

American Dad - Season 6 Episode 15 / Американский папаша! Сезон 6 Серия 15

→Oh, yeah!

0 О, да!

→Let's go surf and mountain-bike
and explore each other's bodies!

0 Будем кататься на досках, горных великах и изучать тела друг друга!

→What could be more
fun than that?

0 Что может быть веселее?

→Come on! We'll
all be together!

0 Да ладно, мы будем вместе!

→What's a mitzvah?

0 Что это?

→Plus, it's a mitzvah.

0 К тому же, это мицва (добрый поступок).

→And you know he can't afford
a professional crew.

0 Ты знаешь, он не может позволить себе нанять мастеров.

→Steve, we promised him.

0 Стив, мы ему обещали.

→A whole week of working after
school on your uncle's farm?

0 Неделя работы после уроков на ферме твоего дяди?

→Oh, I don't know, Snot.

0 Снот, я не знаю...

→You guys ready?

0 Вы готовы?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 ноября 2010 г. (5815 дней)
Деятельность:: 1477 версий перевода с общим рейтингом 26
26 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)